《永远的丁丁》中文版再版

英国作家迈克· 法尔的著作《永远的丁丁》的中文版在十三年首发之后，近日由中国少年儿童新闻 出版集团再版。

在这次新版中，中国少年儿童新闻出版集团根据翻译家王炳东先生2009年新译的《丁丁历险记》将人物名做了相应修改，如：＂米卢＂不再叫＂白雪＂，＂向日葵＂不再叫＂卡尔库鲁斯＂，＂莫兰萨＂不再叫＂马林斯派克宫＂......

莫兰萨出版社为这次新版《永远的丁丁》提供了全部图片和插图，确保了印刷的高质量。

中国少年儿童新闻出版集团预计这次再版的5000本《永远的丁丁》将在一年左右销完，这与2004 年中文首版的发行情况相比无疑是一次巨大的成功，中国读者会通过这本书了解埃尔热的24本《丁丁历险记》的创作背景。

祝大家阅读愉快！