《黑岛》(1938年)第39页
刚从南美洲返回, 丁丁又投入到了扣人心弦的大不列颠历险中, 高潮迭起。丁丁首次注意到了狡猾的缪勒医生, 而这绝非最后一次。 这家伙在全欧洲组织了大规模的假钞贩卖。 历经曲折, 丁丁最终成功粉碎了他的阴谋。
六十年代末, 在受到英国出版公司的指责后, 画册进行了全部重画, 但故事情节没有丝毫改动。 因此, 1966年出版的版本算是对上一版本的完美修订。
这是丁丁历险记中唯一一本出过三个不同版本的画册。1938年, 第一部黑白版画册由卡斯特曼出版。1943年, 画册的页数由先前的127页变为62页, 换成了新开本, 并且上色。1965年,根据英国出版公司的要求又出版了完全重画的新版彩色画册,因为他们希望修改画册中有关英国背景的描绘使其更加符合现实
我们罗列出故事主人公曾使用过的各种交通工具: 一列比利时火车, 一辆卡车, 多佛尔轮渡, 一辆出租车, 搭乘便车, 一列英国火车, 一列货车, 一架观光飞机, 一艘汽艇, 返程坐的是一架商务运输机。 谈到货物列车, 它值得我们扯远点儿。 在前两个版本的画册里, 丁丁和米卢坐着的罐车, 其侧面文字表明了罐内所装之物实为尊尼获加酒 (Johnnie Walker)。 而在1966年的版本里, Johnnie Walker的文字让位给一个虚构的酒品牌“洛赫·洛蒙德”( Loch Lomond ), 它后来成了阿道克船长最喜爱的威士忌。
正是在这个故事里我们知道丁丁爱玩拼图游戏, 他把碎纸片成功地拼成一张字条, 并借助各方面的情况, 破译了该字条。
I该人物的创作灵感来自真人乔格·贝尔医生, 他原籍苏格兰, 生活在德国并与纳粹党有关联。 穆勒从事假钞活动, 这让人想起苏联在建立西方民主模式中出现的让局势动荡不安的假钞, 它们大量涌入这些地区, 并成为了一种可怕的经济武器。
本莫尔城堡掩隐在黑岛上, 关于这座岛的原型存在若干假设。
如果某些人认为布列塔尼布满嶙峋礁石的陡峭海岸是黑岛风景的创作灵感, 那么, 另一些人则会毫不犹豫地指出黑岛的原型在地中海的蓝色海岸, 靠近圣拉斐尔 ( 可能是那座“黄金岛”)。
三十年代初曾出现两大奇观, 一个是尼斯湖怪兽, 另一个是电影新星“金刚”, 它们是恐怖传闻的发源地。
埃尔热把这些让民众失去判断力的事件联系在一起, 创作出“郎科”这只被收养在苏格兰的大猩猩。
米卢的犬吠吓住了大猩猩“郎科”。 这应该是令人激动的弱小对强大的胜利? 还是后来“雪人”对船长喷嚏的恐惧的先兆? 这是一本预言式的画册吗? 缪勒将与丁丁两次狭路相逢, 厄运连连。 还有那只给消防员造成诸多麻烦, 调皮捣蛋﹑滑稽可笑的喜鹊, 是否让人想起将把莫蘭萨城堡的生活弄得乱七八糟的喜鹊?
为了与当地文化融为一体, 不嗜酒的丁丁也不打算戒酒了, 他在小酒馆里品尝当地的啤酒。
黑白首版画册的单页插图中的小店招牌“Ye White Art”
1943年彩色首版画册第41页上的小店招牌“Ye Dolphin”
1966年再版画册中的小店招牌改名为“The Kiltoch Arms”(本页插图为画册第41页第四行第一幅图)
Social networks : Facebook - Instagram - Twitter - YouTube - Pinterest