翻译成其它语言

1939 : 法文黑白版的首次出版

1947 : 法文彩色版的首次出版

1947 : De scepter van Ottokar (荷兰语)

1958 : King Ottokar's Sceptre (英语)

1959 : El cetro de Ottokar (西班牙语 / 西班牙卡斯蒂利亚方言)

1960 : Kong Ottokars scepter (丹麦语)

1960 : Kung Ottokars spira (瑞典语)

1961 : Lo scettro di Ottokar (意大利语)

1961 : Kuningas Ottokarin valtikka (芬兰语)

1964 : Sharvito shel Ha'melech Otokar (希伯来语)

1965 : El ceptre d'Ottokar (西班牙卡塔卢尼亚语)

1967 : König Ottokars Zepter (德语)

1974 : Veldissproti Ottokars konungs (冰岛语)

1978 : TonGkat Raja Ottokar (印度尼西亚语)

1979 : Kong Ottokars septer (挪威语)

1988 : O cetro de Otokar ( 葡萄牙语)

1989 : O cetro de Ottokar (加利西亚语)

199? : Assaye asrar ameez(伊朗语)