翻译成其它语言

1963 : 法文彩色版的首次出版

1963 : 荷兰语

1963 : 英语

1964 : 西班牙卡塔卢尼亚语

1964 : 西班牙语 / 西班牙卡斯蒂利亚方言

1967 : 丹麦语

1970 : 瑞典语

1970 : 德语

1972 : 巴西语

1973 : 阿拉伯语

1974 : 芬兰语

1975 : 美国英语

1977 : 伊朗语

1977 : 冰岛语

1979 : 意大利语

1980 : 庇卡底-图尔内语

1980 : 印度尼西亚语

1985 : 巴斯克语

1985 : 加利西亚语

1986 : 希腊语

1988 : 日语

1989 : 孟加拉语

1990 : 挪威语

1991 : 卢森堡语

1993 : 葡萄牙语

1994 : 阿尔萨斯语